Amtsbezeichnungen, Berufe, Funktionen

amtske pomjenowanja, powolanja, funkcije

 

A-B.....................C-F..................G-K..................L-M.................P-R..................S-T...............U-Z

 

Abiturient------------------------------------------------------------------------- abiturient

Dozent ----------------------------------------------------------------------------docent

Dozentin-------------------------------------------------------------------------- docentka

 

Professor------------------------------------------------------------------------- profesor

Professorin------------------------------------------------------------------------profesorka

 

Abiturientin----------------------------------------------------------------------- abiturientka

Altenpfleger -----------------------------------------------------------------------woplěwaŕ starych

Altenpflegerin-------------------------------------------------------------------- woplěwarka starych

Amtliche Tierärztin------------------------------------------------------------- amtska skótna gójcowka

Amtlicher Tierarzt--------------------------------------------------------------- amtski skótny gójc

Amtsarzt--------------------------------------------------------------------------- amtski gójc

Amtsärztin------------------------------------------------------------------------- amtska gójcowka

Amtsleiter------------------------------------------------------------------------- amtski wjednik

Amtsleiterin----------------------------------------------------------------------- amtska wjednica

Amtstierarzt----------------------------------------------------------------------- amtski skótny gójc

Amtstierärztin--------------------------------------------------------------------- amtski skótny gójcowka

Angestellte------------------------------------------------------------------------ pśistajona

Angestellter----------------------------------------------------------------------- pśistajony

Angler------------------------------------------------------------------------------- wuźaŕ

Anglerin---------------------------------------------------------------------------- wuźarka

Antragsteller ---------------------------------------------------------------------zapódaŕ požedanja

Antragstellerin------------------------------------------------------------------- zapódarka požedanja

Apotheker------------------------------------------------------------------------- aptejkaŕ

Apothekerin ----------------------------------------------------------------------aptejkarka

Arbeiter-----------------------------------------------------------------------------źěłaśeŕ

Arbeiterin -------------------------------------------------------------------------źěłaśerka

Arzt---------------------------------------------------------------------------------- gójc

Ärztin--------------------------------------------------------------------------------gójcowka

Astronaut -------------------------------------------------------------------------astronawt

Astronautin---------------------------------------------------------------------- astronawtka

Ausländer ----------------------------------------------------------------------- wukrajnik

Ausländerin--------------------------------------------------------------------- wukrajnica

Außendienstmitarbeiter ----------------------------------------------------sobuźěłaśeŕ we wenkownej službje

Außendienstmitarbeiterin-------------------------------------------------- sobuźěłaśerka we wenkownej službje

Aussiedler (Aussiedler)----------------------------------------------------- wusedlenc (wusedleńce)

Azubi------------------------------------------------------------------------------ acubi

 

Bäcker---------------------------------------------------------------------------- pjakaŕ

Bäckerin--------------------------------------------------------------------------- pjakarka

Bauarbeiter -----------------------------------------------------------------------twarski źěłaśeŕ

Bauarbeiterin--------------------------------------------------------------------- twarska źěłaśerka

Bauer-------------------------------------------------------------------------------- bur

Bäuerin----------------------------------------------------------------------------- burowka

Baukontrolleur -------------------------------------------------------------------twarski kontroler

Baukontrolleurin---------------------------------------------------------------- twarski kontrolerka

Beamter ---------------------------------------------------------------------------zastojnik / amtaŕ

Beamtin---------------------------------------------------------------------------- amtarka

Beamtin ---------------------------------------------------------------------------zastojnica

Berater----------------------------------------------------------------------------- póraźowaŕ

Beraterin-------------------------------------------------------------------------- póraźowarka

Bereichsleiter------------------------------------------------------------------- wjednik wobłuka

Bereichsleiterin---------------------------------------------------------------- wjednica wobłuka

Bezieher --------------------------------------------------------------------------dostawaŕ

Bezieherin----------------------------------------------------------------------- dostawarka

Bürokraft-------------------------------------------------------------------------- běrowowa móc

Bürosachbearbeiter----------------------------------------------------------- běrowowy wěcywobźěłaŕ

Bürosachbearbeiterin-------------------------------------------------------- běrowowa wěcywobźěłarka

Busfahrer------------------------------------------------------------------------- busowy šofer

Busfahrerin-----------------------------------------------------------------------busowa šoferka