"Dyrdomdeje èmje³kow " (obersorbisch)

Dieser Film stellt die zwei abenteuerlichen kleinen Hummeln, Brunatschka und Hummelchen vor. Sie wohnen in ihrem Haus unter dem Heidekraut.
Beide sind oft unartig und ärgern viel, können aber auch lieb und freundlich sein. Die Mutter sorgt sich um sie und mit ihr die Tiere und Käfer am Waldesrand.
Am meisten fürchten sich unsere zwei Freunde vor dem Gespenst "Pumpotak".
Auf ihrem Weg durch die fremde Welt erleben beide Abenteuerliches und lernen viele Freunde kennen.