Wörtersammlung
 
Briesen Leuthen
Dissen Maust
Fehrow Neuendorf
Frauendorf Neuhausen
Gallinchen Striesow

Groß Gaglow

Turnow
Groß Oßnig Amt Drebkau
Guhrow Amt Hornow / Simmersdorf
Haasow  
Kiekebusch  
Klein Döbbern
Koppatz
Laubst

 

 
Landkreis Spree-Neiße           Sprjewja Nysa

Briesen

Ausbau

Brjazyna

Wutwaŕ

 

Akazienweg

Akacijowy puś

 

An der Schule

Pśi šuli

 

Birkenweg

Brjazowy puś

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Friedhofsweg

Na kjarchob

 

Guhrower Str.

Gorjańska droga

 

Ringstr.

Wokolica

 

Schulstr.

Šulska droga

 

Sielower Str.

Žylojska droga

 

Spreeweg

Sprjewiny puś

 

Zum Marienberg

Na Marijnu łuku

 

Waldwiese

Lěsna łuka

 

 

 Zurück

 

Dissen

Dešno

 

Schäferei

Šaparnja

 

Briesener Weg

Brjazyńska droga

 

Döbbricker Str.

Depsčańska droga

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Friedhofsweg

Kjarchobowa droga

 

Gartenweg

Gumnyškowa droga

 

Hauptstr.

Głowna droga

 

Schmiedeweg

Kowalnjowa droga

 

Spreeweg

Sprjewina droga

 

Tannenweg

Jedłowa droga

 

Wiesenweg

Pśi łukach

 

Auf dem Felde

Na poli

 

 

 zurück

 

Fehrow

Prjawoz

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Kolonie

Kolonija

 

 

 

 

Frauendorf

Dubrawka

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

 

 zurück

 

Gallinchen

Gołynk

 

Ackerstr.

Polna droga

 

Alte Ziegelei

Stara cyglownja

 

Am Eichengrund

Pśi dubicy

 

Ameisenweg

Mrojowy puś

 

Am Gewerbepark

Pśi zwarbowarskem parku

 

Am Kirchengrund

Pśi cerkwinskich gruntach

 

Am Telering

Telewokolica

 

Am Tschugagraben

Pśi tšuze

 

Asternweg

Asterkowy puś

 

Bergstr.

Gorna droga

 

Birkenweg

Brjazowy puś

 

Bogenstr.

Kśiwa droga

 

Brandenburger Ring

Bramborske koło

 

Dahlienweg

Dalijowy puś

 

Eichenstr.

Dubowa droga

 

Eigenheimweg

Sedlarski puś

 

Erikaweg

Wrjosowy puś

 

Feldweg

Polny puś

 

Friedensplatz

Naměsto měra

 

Gaglower Str.

Gogolojska droga

 

Gerberaweg

Gerberowy puś

 

Grenzstr.

Pśi mroce

 

Hauptstr.

Głowna droga

 

Inselstr.

Kupowa droga

 

Karl-Marx-Siedlung

K. Marxowe sedlišćo

 

Kiefernstr.

Chojcowa droga

 

Krokusweg

Krokusowa droga

 

Kurze Str.

Krotka droga

 

Kutzeburger Mühle

Radlikojski młyn

 

Kutzeburger Weg

Radlikojski puś

 

Lange Str.

Dłujka droga

 

Lilienweg

Lelujowy puś

 

Mittelstr.

Srjejźna droga

 

Nelkenweg

Nalchenkowy puś

 

Neuhausener Weg

Kopański puś

 

Nordstr.

Połnocna droga

 

Oststr.

Podzajtšna droga

 

Parzellenstr.

Parcelowa droga

 

Raiffeisenstr.

Raiffeisenowa droga

 

Rosenweg

Rožowy puś

 

Schorbuser Weg

Skjarbošcański puś

 

Spreewiesen

Sprjewine łuki

 

Spremberger Ring

Grodkojske koło

 

Südstr.

Połdnjowa droga

 

Tulpenweg

Tulpowa droga

 

Veilchenweg

Fijałkowy puś

 

Wacholderweg

Jałowjeńcowy puś

 

Waldweg

Golny puś

 

Weststr.

Podwjacorna droga

 

 

 zurück

 

Groß Gaglow

Gogolow

 

Am Lausitzpark

Pśi Łužyskem parku

 

Chausseestr.

Šosejowa droga

 

Cottbuser Str.

Chośebuska droga

 

Denkmalsweg

Pśi pomniku

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Eichenweg

Dubowy puś

 

Gärtnersiedlung

Gumnikarske sedlišćo

 

Gallinchener Str.

Gołynkojska droga

 

Gartenstr.

Gumnyškowa droga

 

Grötscher Str.

Groźišćowa droga

 

Groß Döbberner Str.

Wjelikodobryńska droga

 

Harnischdorfer Str.

Harnišojska droga

 

Heideweg

Golny puś

 

Lindenweg

Lipowy puś

 

Neue Chausseestr.

Nowa šosejowa droga

 

Pappelweg

Topolica

 

Parkstr.

Parkowa droga

 

Platz des Friedens

Naměsto měra

 

Sachsendorfer Str.

Knorawska droga

 

Siedlerstr.

Sedlarska droga

 

Studentenweg

Puś studentow

 

W.-Pieck-Str.

W. Pieckowa droga

 

Wohngebiet Grötsch

Bydleńske sedlišćo Groźišćo

 

 

zurück

 

Groß Oßnig

Wjeliki Woseńk

 

Bergstr.

Gorna droga

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Harnischdorf

Harnišojce

 

Roschlitz

Roźic

 

Schulstr.

Šulska droga

 

 

 

 

Guhrow

Gory

 

Cottbuser Str.

Chośebuska droga

 

 

 

 

Haasow

Hažow

 

Alter Postweg

Stary postowy puś

 

Am Sportplatz

Pśi sportnišću

 

Am Waldrand

Pod golu

 

An den Drei Stangen

Pśi tśich žerźach

 

Ausbau

Wutwaŕ

 

Dissenchener Str.

Dešankojska droga

 

Friedhofsweg

Ku kjarchoboju

 

Gartenstr.

Gumnyškowa droga

 

Grüner Wald

Zelena gola

 

Hauptstr.

Głowna droga

 

Kahrener Str.

Korjańska droga

 

Kathlower Weg

Katłojski puś

 

Knappenstr.

Gornikojska droga

 

Waldmannsruh

Golnikojska śišynka

 

 

 zurück

 

Kiekebusch

Kibuš

 

Anglerstr.

Wuźarska droga

 

Bahnhofstr.

Dwornišćowa droga

 

Branitzer Weg

Rogeński puś

 

Büdnerstr.

Budkarska droga

 

Feldstr.

Polna droga

 

Finkenweg

Zebiny puś

 

Friedhofstr.

Na kjarchob

 

Gartenstr.

Gumnyškowa droga

 

Hauptstr.

Głowna droga

 

Heinrich-Heine-Str.

Droga H. Heinego

 

Kahrener Str.

Korjeńska droga

 

Lerchenweg

Škobrjonkowy puś

 

Madlower Str.

Modłańska droga

 

Schillerstr.

Schillerowa droga

 

Spreestr.

Sprjewina droga

 

Turnstr.

Turnowańska droga

 

Waldstr.

Golna droga

 

Zum Spreedamm

Na Sprjewiny nasyp

 

 

 

 

Klein Döbbern

Małe Dobrynje

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

 

 zurück

 

Koppatz

Kopac

 

Ausbau

Wutwaŕ

 

Frauendorfer Str.

Dubrawkojska droga

 

Hauptstr.

Głowna droga

 

Schulstr.

Šulska droga

 

Waldweg

Golny puś

 

 

 

 

Laubst

Lubošc

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Straße der Freundschaft

Droga pśijaśelstwa

 

 

 

 

Leuthen

Lutol

 

Am Bahnhof

Pśi dwornišću

 

Bergstr.

Gorna droga

 

Chausseestr.

Šosejowa droga

 

Cottbuser Str.

Chośebuska droga

 

Drebkauer Weg

Drjowkojski puś

 

Hauptstr.

Głowna droga

 

Hinter den Gärten

Za gumnyškami

 

Kackrower Weg

Kokrjejski puś

 

Kolkwitzer Weg

Gołkojski puś

 

Kolonie Winkel

Kolonijowy nugeł

 

Koschendorfer Str.

Košnojska droga

 

Pappelweg

Topolica

 

Weg zum Gut

Ku kublu

 

Weinbergstr.

Winicowa droga

 

Wiesenstr.

Łukowa droga

 

Windmühlenweg

Wětšnikojski puś

 

 

 zurück

 

Maust

Hus

 

Allee

Aleja

 

Birkenweg

Brjazowy puś

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Erlenweg

Wolšowy puś

 

Maustmühle

Husański młyn

 

Mühlenweg

Młyński puś

 

Schäferei

Šaparnja

 

Siedlung

Sedlišćo

 

Teichweg

Gatowy puś

 

Trift

Wugon

 

Wiesenweg

£ukowy puś

 

 

 

 

Neuendorf

Nowa wjas

 

Bärenbrücker Str.

Barbucka droga

 

Cottbuser Str.

Chośebuska droga

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Gartenstr.

Gumnyškowa droga

 

Groß Lieskower Str.

Liškowska droga

 

Jänschwalder Str.

Janšojska droga

 

Muskauer Str.

Mužakojska droga

 

Peitzer Str.

Picańska droga

 

 

 zurück

 

Neuhausen

Kopańce

 

Am Flugplatz

Pśi lětanišću

 

Bahnhofstr.

Dwornišćowa droga

 

Bräsinchener Str.

Brjazynkojski puś

 

Feldstr.

Polna droga

 

Gallinchener Weg

Gołynkojski puś

 

Groß Oßniger Str.

Wjelikowoseńcka droga

 

Hauptstr.

Głowna droga

 

Inselstr.

Kupawa droga

 

Klein Döbberner Weg

Małodobryński puś

 

Koppatzer Str.

Kopacojski puś

 

Mühle

Młyn

 

Mühlenstr.

Młyńska droga

 

Parksiedlung

Pśi parku

 

Spreestr.

Sprjewina droga

 

 

Striesow

Am Marienberg

 

Strjažow

Pśi Marijnej gorje

 

Briesener Str.

Brjazyńska droga

 

Cottbuser Weg

Chośebuski puś

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Fehrower Weg

Prjawoski puś

 

Friedhofsweg

Na kjarchob

 

Glockenweg

Zwonicowy puś

 

In den Gärten

W zagrodach

 

Schulgasse

Šulska gasa

 

 

 zurück

 

Turnow

Turnow

 

Ausbau

Wutwaŕ

 

Ausbau Windmühle

Wutwark pśi wětšniku

 

 

 

 

 

Amt Hornow/Simmersdorf       Amt Lěšće/Žymjerojce

Spremberger Str.

Grodkojska droga

Schulstr.

Šulska droga

Mühlenweg

Młyński puś

Vorwerker Str.

Forwarkowa droga

Brennereiweg

Pśi palarni

Alte Gärtnerei

Stara gjartnarnja

Schulweg

Šulski puś

Dorfstr.

Wejsna droga

Kahseler Weg

Kozlański puś

Landratsweg

Krajnoraźcowy puś

Klein Loitzer Weg

£ojojcański puś

Muckrower Weg

Mokrojski puś

Bohsdorfer Str.

Bošojska droga

 
zurück
   
   

   Amt Drebkau                            Amt Drjowk

Gemeinde Casel

Gemeinde Domsdorf

Gemeinde Jeserig

Gemeinde Greifenhain

Gemeinde Laubst

Gemeinde Leuthen

Gemeinde Schorbus

Gemeinde Siewisch

Casel

Kozle

 

Calauer Str.

Kalawska droga

 

Siedlung

Sedlišćo

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Ausbau

Wutwaŕ

 

Göritzer Str.

Choricańska droga

 

Greifenhainer Str.

Malińska droga

 

OT Illmersdorf

Wejsny źěl Njamorojce

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

 

 

 

Domsdorf

Domašojce

 

Ausbau

Wutwaŕ

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Hauptstr.

Głowna droga

 

Steinitzer Weg

Šćeńcański puś

 

OT Steinitz

Wejsny źěl Šćeńc

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Teichweg

Ku gatoju

 

Drebkauer Str.

Drjowkojska droga

 

Görigker Weg

Gorcański puś

 

Schulweg

Šulski puś

 

Golschower Weg

Golašojska droga

 

Bungalowsiedlung 1

Bungalowe sedlišćo 1

 

Bungalowsiedlung 2

Bungalowe sedlišćo 2

 

Ausbau

Wutwaŕ

 

 

 Amt Drebkau

 

Jehserig

Jazorki

 

Hauptstr.

Głowna droga

 

Teichstr.

Ku gatoju

 

Cottbuser Str.

Chośebuska droga

 

Schulstr.

Šulska droga

 

OT Merkur

Wejsny źěl Merkur

 

Alte Grubenstr.

Stara jamowa droga

 

Jehseriger Str.

Jazorkojska droga

 

Ahornweg

Klonowy puś

 

OT Rehnsdorf

Wejsny źěl Radušc

 

Siedlerstr.

Sedlarska droga

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Auraser Weg

Huraski puś

 

Döbberner Weg

Dobryński puś

 

OT Papproth

Wejsny źěl Paprotna

 

Stradower Str.

Tšadojska droga

 

Am Dorfteich

Pśi wejsnem gaśe

 

 

 

 

Greifenhain

Maliń

 

Am Wasserturm

Pśi wodowem tormje

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Ressener Str.

Rašyński puś

 

OT Radensdorf

Wejsny źěl Radowašojce

 

Greifenhainer Str.

Malińska droga

 

 

Amt Drebkau

 

Laubst

Lubošc

 

Straße der Freundschaft

Droga pśijaśelstwa

 

Ausbau

Wutwaŕ

 

OT Löschen

Wejsny źěl Lěźiny

 

Döbberner Str.

Dobryńska droga

 

 

 

 

Leuthen

Lutol

 

Wiesenstr.

Łukowa droga

 

Hauptstr.

Głowna droga

 

Weg zum Gut

Na kubło

 

Bergstr.

Gorna droga

 

Windmühlenweg

Wětšnikojski puś

 

Cottbuser Str.

Chośebuska droga

 

Chausseestr.

Šosejowa droga

 

Gartenstr.

Gumnyškowa droga

 

Koschendorfer Str.

Košnojska droga

 

Kackrower Weg

Kokrjejska droga

 

Drebkauer Weg

Drjowkojski puś

 

Am Bahnhof

Pśi dwornišću

 

Schäferei

Šaparnja

 

Winkel

Nugeł

 

Hinter den Gärten

Za gumnami

 

Weinbergstr.

Winicowa droga

 

Pappelweg

Topolina

 

Blumenweg

Kwětkowy puś

 

Im Grünen

W zelenem

 

Koschendorfer Str.

Košnojska droga

 

Sportplatz

Sportnišćo

 

 

Schorbus

 Amt Drebkau

Skjarbošc

 

Am Ambulatorium

Pśi gojarni

 

Am Kappenberg

Pśi kapowej gorje

 

Am Steinberg

Pśi kamjeńtnej gorje

 

Dorfstr.

Wejsna droga

 

Drebkauer Str.

Drjowkojska droga

 

Eichenallee

Dubowa aleja

 

Groß Döbberner Weg

Dobryński puś

 

Oelsniger Weg

Wolšyński puś

 

Reinpusch

Rampuš

 

Str. d. Jugend

Droga młoźiny

 

Schorbus Ausbau

Skjarbošc wutwaŕ

 

OT Auras

Wejsny źěl Huraz

 

OT Klein Oßnig

Wejsny źěl Woseńck

 

OT Oelsnig

Wejsny źěl Wolšynka

 

Gartenstraße

Gumnyškowa droga

 

Hauptstr.

Głowna droga

 

Grüne Aue

Zelena niwa

 

Schäfereiweg

Šaparski puś

 

 

 Amt Drebkau

 

Siewisch

Źiwize

 

Dorfstraße

Wejsna droga

 

Drebkauer Straße

Drjowkojska droga

 

Koschendorfer Straße

Košnojska droga

 

Laubster Weg

Lubošcański puś

 

Leuthener Weg

Lutolski puś

 

OT Koschendorf

Wejsny źěl Košnojce

 

Friedhofsweg

Na kjarchob

 

Illmersdorfer Weg

Njamorojski puś

 

Leuthener Weg

Lutolski puś

 

 

 zurück