Wörtersammlung

Strassenverzeichnis

Stadt Spremberg                                  Grodk

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Adolf-Damaschke-Platz

 

A. Damaškowe naměsto

Adolf-Diesterweg-Ring

A. Diesterwegowe koło

Ahornweg

Klonowy puś

Ährenweg

Kłosowy puś

Albrecht-Dürer-Weg

A. Dürerowy puś

Alexander-Puschkin-Platz

A. Puškinowe naměsto

Alma-Riedel-Str.

A. Riedeloweje droga

Am Bach

Pśi rěce

Am Berghang

Pod goru

Am eigenen Herd

Pśi swojom pjacyku

Am früheren Stadtbahngleis

Pśi něgajšnych nadroznych kolejach

Am Hauptbahnhof

Pśi głownem dwornišću

Am Kollerberg

Pśi Kolarjowej gorje

Am Markt

Pśi wikach

Am Pilz

Pśi gribje

Am Rain (Terpe)

Pśi mjazce (Terpje)

Am Schulhof

Pśi šulskem dworje

Am Schweizergarten

Pśi Šwajcarskej zagroźe

Am See

Pśi jazorje

Am Spreedamm

Sprjewiny nasyp

Am Tagebau

Pśi wuglowej jamje

Am Walderholungsheim

Pśi lěsnem wodychanišću

Am Wasserturm

Pśi wodowem tormje

Am Wildgehege

Pśi źiwinarni

Am Wildpfad

Pśi źiwinowej sćažce

Amaliengasse

Amalijowa gasa

Ameisensteg

Mrojowa sćažka

Amselweg

Kosowy puś

An den Mühlen

Pśi młynach

An der Alten Ziegelei

Pśi starej cyglowni

An der Heide

Pod golu

An der Lusatia

Pśi Luzaciji

An der Zeidelweide

Pśi źěźinje

Anglerweg

Wuźarski puś

Artur-Becker-Ring

A. Beckerowe koło

August-Bebel-Str.

A. Bebelowa droga

Auguststr.

Awgustowa droga

Ausbau (Terpe)

wutwark (Terpje)

 zurück

Bahnhofsvorplatz

Dwornišćowe naměsto

Badergasse

Kuparnikowa gasa

Badstr.

Kupanišćowa droga

Bagenzer Str.

Bageńska droga

Bahnhofstr.

Dwornišćowa droga

Bahnweg

Śěgowy puś

Bauhofstr.

Pśi twarskem dworje

Beethovenstr.

Droga Beethovena

Bergmannstr.

Gornikowa droga

Bergmannsweg

Gornikowy puś

Bergstr.

Gorowa droga

Berliner Str.

Barlinska droga

Bienenwinkel

Pcołkowy nugeł

Birkengrund

Brjazyna

Blütenweg

Kwětkowy puś

Bogenstr.

Kśiwa droga

Bogenweg

Kśiwy puś

Bräsinchener Str.

Brjazynkojska droga

Brauhausgasse

Piwarnjowa gasa

Bregenzer Str.

Bregeńska droga

Brigittenweg

Brigiśiny puś

Buckower Weg

Bukojski puś

Bühlow Nord

Běła podpołnoc

Bühlower Str.

Bělańska droga

Bühlower Weg

Bělański puś

Bungalowsiedlung

Bungalowowe sedlišćo

Burgstr.

Grodowa droga

Bürstenmacherbogen

Šćotkarjowy wokłon

 zurück

Carl-Blechen-Str.

C. Blechenowa droga

Carl-Spitzweg-Str.

C. Spitzwegowa droga

Clara-Zetkin-Str.

Droga C. Zetkiny

Consulring

Konsulowe koło

Cottbuser Weg

Chośebuski puś

 

Dianaweg

Dianiny puś

Dorfstr.

Wejsna droga

Doroteenweg

Dorotejiny puś

Drebkauer Str.

Drjowkojska droga

Dresdener Str.

Drježdźańska droga

Drosselweg

Droznowy puś

Druckerweg

Śišćarski puś

 

Eichhörnchenweg

Njewjerickowy puś

Eigene Scholle

Swojske grunty

Elsterweg

Srocyny puś

Ernst-Strittmatter-Promenade

E. Strittmatterowa promenada

Ernst-Thälmann-Str.

E. Thälmannowa droga

Erlengrund

Wolšyna

Eigener Aufbau

Swojska natwaŕ

 zurück

Falkenweg

Sokołowy puś

Färbergasse Barwarska gasa

Fasanenstraße

Fazanowa droga

Feldweg

Polny puś

Finkenweg

Zebiny puś

Florian-Geyer-Weg

F. Geyerowy puś

Forster Landstr.

Baršćańska krajna droga

Franz-Mehring-Str.

F. Mehringowa droga

Franz-Waldmann-Str.

F. Waldmannowa droga

Friedensstr.

Droga měra

Friedhofsweg

Kjarchobowy puś

Friedrich-Ebert-Str.

F. Ebertowa droga

Friedrich-Engels-Platz

F. Engelsowe naměsto

Friedrichstr.

Friedrichowa droga

Fritz-Schulz-Str.

F. Schulzowa droga

Fröbelstr.

Fröbelowa droga

Froschsteg

Žabina sćažka

Fuchsweg

Lišcyna sćažka

 zurück

Gartenstr.

Gumnyškowa droga

Gartenstr.

Zagrodowa droga

Gärtnerstr.

Zagrodniska droga

Georgenhöhe

Jurowa wušyna

Georgenstr.

Jurowa droga

Gerberstr.

Garowarska droga

Geschwister-Scholl-Str.

Droga Scholloweju

Glück auf

Gluku wam

Goetheplatz

Naměsto Goethego

Grausteiner Weg

Syjański puś

Grazer Str.

Gracojska droga

Grenzstr.

Mrocna droga

Grenzweg

Mrocny puś

Grenzwinkel

Mrocny nugeł

Groß Lujaer Str.

£ojojska droga

Grüner Weg

Zeleny puś

Grünstr.

Zelena droga

 

Hasenheide

Wuchacownja

Hauptstr.

Głowna droga

Hegerweg

Golnikarski puś

Heidefrieden

Golny měr

Heideweg

Golny puś

Heimchenweg

Šwjercowy puś

Heinrich-Heine-Weg

H. Heinowy puś

Heinrichsfelder Allee

Šencańska aleja

Heinrichstr.

Hendrichowa droga

Heinrich-Zille-Str.

H. Zillowa droga

Hermann-Löns-Weg

H. Lönsowy puś

Hoyerswerdaer Str.

Worjejska droga

Hubertusweg

Hubertusowy puś

Hummelsteg

Tśmjelowa sćažka

 zurück

Immenwinkel

Pcołkowy nugeł

Jägerbogen

Gońtwarski wokłon

Jägerstr.

Gońtwarska droga

Johannesgasse

Janowa gasa

Johann-Sebastian-Bach-Weg

J. S. Bachowy puś

Johann-Strauß-Str.

J. Straußowa droga

Joseph-Haydn-Str.

J. Haydnowa droga

Jüdenstr.

Žydojska droga

 

Käferpfad

Brukowa sćažka

Kantstr.

Kantowa droga

Karl-Marx-Str.

K. Marxowa droga

Karlstr.

Karlowa droga

Kastanienallee

Kastanijowa aleja

Käthe-Kollwitz-Str.

K. Kollwitzoweje droga

Kesselstr.

Kośełowa droga

Kiefernweg

Chojcowy puś

Kirchenweg

Cerkwiny puś

Kirchgasse

Cerkwina gasa

Kirchhofsweg

Na cerkwiny dwor

Kirchplatz

Cerkwine naměsto

Kirschallee

Wišnjowa aleja

Kleeweg

Źěśelinowy puś

Kleine Berliner Str.

Mała Barlinska droga

Knappenweg

Gornikowy puś

Kochsaweg

Kochsowy puś

Kochsdorfer Weg

Kochanojski puś

Kollerbergring

Wokoło Kolarjoweje gory

Kollerbergweg

Pśi Kolarjowej gorje

Kraftwerkstr.

Milinarnjowa droga

Kulturhausweg

Ku kulturnemu domoju

Kurzer Weg

Krotki puś

 zurück

Lange Str.

Dłujka droga

Lassowberg

£azojska gora

Lassowstr.

£azojska droga

Lausitzer Str.

£užyska droga

Leipziger Str.

Lipsčańska droga

Lerchenweg

Škobrjonkowy puś

Libellenweg

Libelowy puś

Liebigstr.

Liebigowa droga

Lindenplatz

Lipowe naměsto

Lindenstr.

Lipowa droga

Lindenweg

Lipowy puś

Lucas-Cranach-Str.

L. Cranachowa droga

Luisenfelder Weg

Lowizyny polny puś

Lustgartenstr.

Luštowańska droga

Lutherstr.

Lutherowa droga

Lutz-Thormann-Siedlung

L. Thormannowe sedlišćo

 

Mariengasse

Marijina gasa

Märkersruh

Markarski pokoj

Märzschäferei

Měrcojska šaparnja

Mauergasse

Pod murju

Max-Liebermann-Str.

M. Liebermannowa droga

Michelson-Schlucht Michelsoński wužłob

Mittelstr.

Srjejźna droga

Mittelweg

Srjejźny puś

Mozartstr.

Mozartowa droga

Muckrower Str.

Mokrjańska droga

Mühlenplatz

Młyńske naměsto

Mühlenstr.

Młyńska droga

Muskauer Str.

Mužakojska droga

 zurück

Neudorfer Weg

Nowowjasčański puś

Neumühler Weg

Ku nowemu młynoju

 

Obere Bergstr.

Gorna gorowa droga

Otto-Nagel-Weg

O. Nagelowy puś

Otto-von-Guericke-Str.

O. von Guerickowa droga

 

Paul-Thomas-Str.

P. Thomasowa droga

Petrigasse

Pětšowa gasa

Pfefferweg

Pjepjerjowy puś

Pflasterweg

Flastarjowy puś

Pfortenstr.

Wrotkowa droga

Phillip-Reis-Str.

Ph. Reisowa droga

Piskaweg

Pěskowy puś

Posthalterweg

Postowniski puś

Poststr.

Postowa droga

Pulsberger Weg

Lutoborski puś

Pumpe Ausbau

Plumpa wutwark

 

Querweg

Prěcny puś

 zurück

Ratsheideweg

Do raźcoweje gole

Rehwinkel

Sarniny nugeł

Richtstr.

Rochtowa droga

Ringstr.

Wokolica

Ringweg

Wokolny puś

Robert-Koch-Siedlung

R. Kochowe sedlišćo

Roitzer Str.

Rajcańska droga

Roitzer Weg

Rajcański puś

Roßstr.

Konjowa droga

Rotkehlchenweg

Sprjoskowy puś

Rungestr.

Rungowa droga

 zurück

Sabrodter Str.

Zabrodska droga

Salzweg

Solowy puś

Sanddornweg

Rokotnikowy puś

Schäfereiweg

Ku šaparni

Schillerstr.

Schillerowa droga

Schlehenweg

Slěwicowy puś

Schleifer Weg

Slěpjański puś

Schlesische Str.

Šlazyńska droga

Schlesischer Hof

Šlazyński dwor

Schloßbezirk

Pod grodom

Schlosserstr.

Zamkarska droga

Schloßstr.

Grodowa droga

Schmetterlingsweg

Mjatelowy puś

Schmiedeweg

Kowalowy puś

Scholle

Gruzle

Schomberg

Šombarg

Schubertstr.

Schubertowa droga

Schulgasse

Šulska gasa

Schulbezirk

Šulski wobwod

Schulstr.

Šulska droga

Seeweg

Jazorowy puś

Seilergasse

Powrjozniska gasa

Sellessener Allee

Zelezyńska aleja

Senftenberger Str.

Złykomorojska droga

Siedlerweg

Sedlarski puś

Siedlungsstr.

Sedleńska droga

Slamener Höhe

Słomjeńska gora

Spinnerweg

Pśěźarski puś

Sportplatzstr.

Ku sportnišću

Spreeaue

Sprjewiny ług

Spreeterassen

Sprjewine terase

Spremberger Str./Gewerbegebiet

Grodkojska droga /Zwarbowarstwo

Stadtrandsiedlung

Podměsćańske sedlišćo

Steigerweg

Gorniski puś

Stieglitzweg

Šćigelcowy puś

Storchenweg

Bośonowy puś

Stradower Weg

Tšadojski puś

Straße des Aufbaus

Droga natwari

Straße des Kindes

Droga goleśa

Straußdorfer Weg

Tšuckojski puś

Südstr.

Połudnjowa droga

 zurück

Tannenweg

Jedłowy puś

Taubenwinkel

Gołubjowy nugeł

Teichweg

Gatowy puś

Teschnitzweg

Tešnicański puś

Töpferstr.

Gjarncarska droga

Trattendorfer Hof

Dubrawski dwor

Trattendorfer Str.

Dubrawska droga

Tuchmacherallee

Tkalcojska aleja

Turnstr.

Turnarska droga

 

Veilchenhöhe

Fijołkowa gorka

Vogelsang

Ptaškowy spiw

 zurück

Wagnerstr.

Wagnerowa droga

Waidmannslust

Gońtwarski lušt

Waldfrieden

Golański pokoj

Waldheimstr.

Ku golarni

Waldstr.

Golna droga

Waldweg

Golny puś

Waldweg

Golny puś

Walter-Lehmann-Str.

W. Lehmannowa droga

Weberweg

Tkalcojski puś

Weinberg

Winica

Weißer Berg

Běła gora

Wendenstr.

Serbska droga

Werkstr.

Zawodowa droga (Terpje)

Weskower Allee

Wjascańska aleja

Weskower Platz

Wjascańske naměsto

Weskower Str.

Wjascańska droga

Westbahnstr.

Pśi zeleznicy

Wiener Str.

Wienska droga

Wiesenaue

£ucny ług

Wiesengasse

£ucna gasa

Wiesental

£ucny doł

Wiesenweg

£ucny puś

Wilhelm-Busch-Str.

W. Buschowa droga

Wilhelmsthaler Weg

Wylemojski puś

Windmühlenweg

Wětšnikojski puś

Winkelweg

Nugłyškowy puś

Wirthstr.

Wirthowa droga

Wochenendweg

Końctyźeński puś

Wolkenberger Weg

Klěšćański puś

 zurück

Zedlitzstr.

Zedlitzowa droga

Zeppelinstr.

Zeppelinowa droga

Ziegeleiweg

Cyglownjowy puś

Zimtweg

Cymtowa droga

Zuckerstr.

Cukorowa droga

Zum Lehrpfad

Wucbna sćažka

Zum Stadtwald

Do měsćańskego lěsa

Zum Wasserwerk

K wodarni

Zum weißen Wehr

K běłemu pušćadłu

zurück