|
Za³o¾ba za
serbski lud
Stiftung für
das sorbische Volk
|
 |
Foundation
of the Sorbian Nation |
Angebote
/ porucenja / offers - Sorbische Kulturinformation LODKA
Cottbus
Produkte der Stiftung
für das sorbische Volk
produkty Za³o¾by za
serbski lud
products of the Foundation
of the Sorbian Nation
Sorbische
Ostereier / serbske jat¶owne jaja
sorbische Ostereier |
mc,cd | video | druck/print
| puzzles | bestellung/order
| adresse
 |
Ostereier
in Wachsbatiktechnik, Nummer 22
Sorbian
easter egg in "Wax batik technology" |
ein
Ei
7,00
Euro |
|
|
|
|
|
Ostereier
in Wachsbatiktechnik,
Nummer 59
Sorbian
easter egg in "Etching technique" |
ein
Ei
8,50
Euro
|
|
Ostereier
in Wachsbatiktechnik, Nummer 18
Sorbian
easter egg in "Wax batik technology" |
ein
Ei
17,00
Euro
|
|
|
| |
|
|
Ostereier
in Wachsbatik- und Wachsbossiertechnik, Nummer 21
Sorbian
easter egg in "Wax batik and Wax bossier technology" |
ein
Set (zwei Eier) zus.
17,00
Euro
|
|
Ostereier
in Wachsbossiertechnik, Nummer 10
Sorbian
easter egg in "Wax bossier technology" |
ein
Ei
7,00
Euro |
|
|
| |
|
|
Ostereier
in Wachsbossiertechnik, Nummer 16
Sorbian
easter egg in "Wax bossier technology" |
ein
Ei
7,00
Euro |
|
Ostereier
in Wachsbossiertechnik, Nummer 58
Sorbian
easter egg in "Wax bossier technology"
|
ein
Ei
8,50
Euro |
|
|
| |
|
|
Ostereier
in Ätztechnik und Wachsbatiktechnik ,
Nummer 23
Sorbian
easter egg in "Etching technique"
|
ein
Ei
8,00
Euro
|
|
Ostereier
in Kratztechnik, Nummer 12
Sorbian
easter egg in "Scratching technology" |
ein
Ei
11,40
Euro
|
|
|
|
|
|
Ostereier
in Kratztechnik, Nummer 08
Sorbian
easter egg in "Scratching technology" |
ein
Ei
13,50
Euro |
|
Ostereier
in Kratztechnik, Nummer 30
Sorbian
easter egg in "Scratching technology" |
|
|
|
|
|
|
Ostereier
in Kratztechnik, Nummer 14
Sorbian
easter egg in "Scratching technology" |
ein
Ei
27,00
Euro
|
|
Ostereier
in Kratztechnik, Nummer 28
Sorbian
easter egg in "Scratching technology"
|
ein
Hühnerei
19,50
Euro
ein
Gänseei
77,70 Euro
|
|
|
|
|
|
Ostereier
in Kratztechnik, Nummer 25
Sorbian
easter egg in "Scratching technology"
|
ein
Hühnerei
19,50
Euro
ein
Straußenei
206,70 Euro
|
MC,
CD
mc,cd
| video | druck/print | spiele
für Kinder | bestellung/order
| adresse
|
Serbska
sinfonika 1
Sorbische
Sinfonik 1 mit Werken von J. Rawp, J. P. Nagel, D. Kobjela, J. Mìt¹k
Sorbian
symphonic music 1 |
CD
10,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Serbska
sinfonika 2
Sorbische
Sinfonik 2 mit Werken von U. Pogoda, D. Kobjela, H. Roy, J. Thiemann"
Sorbian
symphonic music 2 |
CD
10,00
Euro
|
|
Jan Rawp - ®iwjenski spìw
Jan
Rawp - Lebenslied
Song
of the life |
CD
10,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Juro
Mìt¹k
in
der Interpretation des Ensembles United Berlin
(Moderne
klassische Musik)
Modern
classical music
|
CD
15,00
Euro
|
|
Serbski
kwas/ Sorbische Hochzeit
Oratorium
von K.A. Kocor
Oratorium
"The sorbian wedding" |
Doppel-CD
20,00 Euro
MC
2,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Nalìæo/ Der Frühling
Oratorium
von K.-A. Kocor/Handrij Zejler
Oratorium
"Spring"
|
Doppel-CD
20,00
Euro
|
|
Z
njeznatego luda/ Vom unbekannten Volk/
...of Unknown People"
Lieder vom sorbischen Liedermacher Bernd Pittkunings
Songs
of Sorbian singer/song-writer Pittkunings |
CD
13,90
Euro
|
|
|
|
|
|
Na
k¹omje - Am Rande
Lieder vom
sorbischen Liedermacher Bernd Pittkunings
Songs
of Sorbian singer/song-writer Pittkunings |
CD
15,00
Euro
|
|
Wjasele
do rejki/Auf zum fröhlichen Tanz 2
Sorbische/wendische
Musik für Tanzgruppen
|
CD
10,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Bjarnat
Krawc - 33 serbskich ludowych spìwow
B.
Krawc-Schneider - 33 sorbische Volkslieder
Sorbian
folk songs
|
Doppel-CD
20,00
Euro
|
|
Bjarnat
Krawc - 33 serbskich ludowych spìwow
special
edition, Auswahl von 21 Volksliedern
Special
edition of sorbian folk songs |
CD
10,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Z
wuhladkom
Lieder
und Tänze der 1. Sorbischen Kulturbrigade
Sorbian
songs and dances |
CD
10,00 Euro
|
|
Doma
rìdnje jo
Niedersorbische/Wendische
Chöre singen Volkslieder
Lower
sorbian choirs with folk songs |
MC
2,00 Euro
CD
8,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Domk
moj rodny/ Wiege meiner Kindheit
Niedersorbisches
Kinderensemble singt Volkslieder
Lower
sorbian children choir with folk songs |
MC
2,00
Euro
CD
10,00 Euro
|
|
£oka¶ina
Niedersorbische u. deutsche
Lieder aus dem Spreewald
Songs
of Spreewald-area in Lowersorbian an German
|
CD
13,25 Euro
|
|
|
|
|
|
Damdalija
Niedersorbische Lieder u.a.
in moderner Bearbeitung
Lower sorbian folk songs in modern arrangements
|
CD
8,25
Euro
|
|
W
zymskej dolinje
Sorbische
Weihnachtslieder
Sorbian
Xmas songs |
MC
8,00
Euro
CD
12,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Spìwaj
a rejuj/ Sing und tanze
Sorbische
Volkslieder in moderner Bearbeitung
Sorbian
folk songs in modern arrangements |
MC
2,00 Euro
|
|
Wólbernosæe
Fröhliche
sorbische und slawische Lieder
Cheerful
sorbian and other slavian songs |
MC
2,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Ma³a
snì¾enka 2/ Kleine
Schneeflocke
Weihnachtsgeschichte
mit Kinderliedern in obersorbischer Sprache
Upper
sorbian children's songs - a Xmas story |
MC
2,00 Euro
CD
12,00 Euro
|
|
Jank
a Hanka... a druhe bajki
Märchen
in obersorbischer Sprache
Upper
sorbian fairy tails |
CD
8,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Wjelika
rìpa a druge bajki
Märchen
in niedersorbischer/wendischer Sprache
Lower
sorbian fairy tails |
CD
8,00 Euro
|
|
My¹ka
Madlenka
Hörszenen
für Kinder im Vorschulalter in obersorbischer Sprache
Upper
sorbian scenes for children of kindergarten age |
CD
8,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Billy
Computerspiel
für Kinder in Nieder- und Obersorbisch und Esperanto
Sorbian
computer game for children |
CD-ROM
5,00 Euro
|
|
Serbske
ludowe bajki
Märchen
in obersorbischer Sprache
Upper
sorbian fairy tails
|
CD
10,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Serbski
cele la¾ko
Sorbisch/Wendisch
ganz einfach - Ein
Lernspiel für Anfänger
Lower
Sorbian/Wendish for beginners |
CD-ROM
19,00 Euro
|
| |
Glìdaj
co ja mam
Niedersorbische/Wendische
Kinderlieder
Lower
sorbian children's songs |
CD
+ Buch 8,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Krabat
Abenteuer-Computerspiel
für Kinder ab 12 Jahre in nieder- und obersorbischer Sprache
Sorbian
computer game for children |
CD-ROM
18,00 Euro
|
|
Radosæ
z nami je
Lieder
für Kinder in obersorbischer Sprache/ Kompositionen
u. Bearbeitung von Jan Bulank
Childrens
songs in Uppersorbian language
|
CD
10,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Na¹
dom
Popmusik
der Niederlausitzer Sorben
Popmusic
of Sorbs in Lower Lusatia
|
CD
8,25 Euro
|
|
Sorbspirit
Eine
Multimedia CD mit sorbischer Musik für junge Leute
Multimedia-CD with sorbian music for young
people
|
CD-ROM
10,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Judahej
Sorbische
Lieder aus der Lausitz
Songs
of
Sorbs in Lusatia
|
CD
10,00 Euro
|
|
Teo,
Leo & Manda
Computerlernspiel
für Kinder ab 5 Jahren zum Kennenlernen der nieder-oder obersorbischen,
englischen und französischen Sprache
Sorbian
computer game for children
|
CD-ROM
10,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Jan
Paul Nagel
Sinfonische
Werke
Sorbian
symphonic music
|
CD
10,00 Euro
|
|
Kulturensemble
des Niedersorbischen
Gymnasiums Cottbus
Sorbische
Liedersammlung- 50 Jahre Niedersorbisches Gymnasium
Collection
of songs-50 years Lowersorbian Grammar School
|
CD
4,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Ein
Traum vom Fliegen
Musical
für Kinder , CD in deutsch erhältlich
Musical
for children |
CD
13,99 Euro
|
|
Die
gestohlene Krone - Kradnaja króna
Musical
für Kinder , CD in obersorbisch, niedersorbisch und deutsch erhältlich
Musical for children
|
CD
13,99 €
10,00 €(ns)
|
|
|
| |
|
|
KORLA
AWGUST KOCOR 1822-1904
Ausgewählte
Kammermusik
|
CD
15,00 Euro
|
|
Ulrich
Pogoda
Sinfoniske tworby
Sinfonische Werke
|
CD
10,00 Euro
|
|
|
| |
|
|
Witaj
nalìto! Serbski folklorne ansambl Slìpo
Sei gegrüßt
Frühling! Sorbisches Folkloreensemble Schleife
|
CD
10,00 Euro
|
|
Reminiscency-Reminiszenzen
Sinfonik-Kammermusik-Lieder
Sorbian
symphony/ chamber
|
CD
19,00 Euro
|
|
|
| |
|
|
Do
bo¾ej nocy zwony du
Sorbische
Lieder zur Weihnacht
Sorbian/Wendish
Christmas carols |
CD
12,00 Euro
|
|
Ak
slynco gorjej stupa¹o
wendische
Kirchenlieder aus der Niederlausitz
Sorbian/Wendish
hymns |
CD
10,00 Euro
|
|
|
| |
|
|
Nazyma/
Der Herbst
Oratorium
von K.-A. Kocor/Handrij Zejler
Oratorium
"Autumn" |
CD
13,00 Euro
|
|
Mein
sorbisches/wendisches Computerbilderwörterbuch
zum
Erlernen der wendischen Sprache in Kl. 1/2
Multimedia-CD |
CD-ROM
5.00 Euro
|
|
|
| |
|
|
Jakub-Bart-
Æi¹inski
Eine
Biografie
|
DVD
3,50 Euro
|
|
Die
Geschichte der Sorben/Wenden
vom 7. Jhd. bis zur Gegenwart
Geschichtsdokumentation |
3
DVD´s
35,00 Euro
|
|
|
Videos
mc,cd
| video | druck/print | spiele
für kinder | bestellung/order
| adresse
|
Über
die sorbische/wendische Geschichte
(Videos
in sorbischer und deutscher Sprache erhältlich)
about
sorbian/wendish history
1.
Teil: "Besiedlung" / 1. ¼ìl: "Zasydlenje" / 1st part: "settlement"
, Restposten
2.
Teil: "Burgwälle" / 2. ¼ìl: "Hrod¼i¹æa" / 2nd part: "castle rampart"
, Restposten
|
je/each
25 min
3,00 Euro |
|
3.
Teil: "Kolonisation" / 3. ¼ìl: "Kolonizacija" / 3rd part: "colonization"
,
Restposten
4.
Teil: "Landgewinnung" / 4. ¼ìl:"Dobywanje kraja" / 4th part:
"land reclamation" , Restposten
5.
Teil: "Die Stadt" / 5. ¼ìl: "Mìsto / 5th part: "The town" , Restposten |
je/each
30 min
3,00 Euro |
| |
6.
Teil: "Reformation und Schrifttum" / 6. ¼ìl: "Reformacija a pismowstwo"/
6th part: "Reformation and literature" , Restposten |
je/each
30 min
3,00 Euro |
|
7.
Teil: "Frühe Aufklärung" / 7. ¼ìl: "Za¾ne rozwìtlerstwo"/
7th
part: "Early Age of Enligthtenment" , Restposten |
je/each
25 min
3,00 Euro |
| |
8.
Teil: "Nationale Wiedergeburt" / 8. ¼ìl: "Narodne wozrod¼enje"
/
8th
part: "National rebirth" , Restposten
|
je/each
30 min
3,00
Euro |
|
9.
Teil: "Jungsorbische Bewegung" / 9. ¼ìl: "M³odoserbske hibanje"
/
9th part:"Youngsorbian movement" , Restposten |
je/each
25 min
3,00
Euro |
| |
10.
Teil: "Weimarer Republik"
/ 10. zel: "Weimarska
republika" /
10th part:"Republic of Weimar" , Restposten |
je/each
30 min
3,00
Euro |
| |
11.
Teil: "Sorben im Nationalsozialismus" / 11.zel: "Serby
w Nacionalsocializmje"
11th part: "National Socialism"
, Restposten |
je/each
30 min
3,00 Euro |
|
12.
Teil: "Die Sorben 1945 - 1961" / 12.zel: "Serby mjazy
1945 - 1961"
12th
part: "Sorbs between 1945 - 1961"
, Restposten |
je/each
30 min
3,00 Euro |
| |
13.
Teil: "Die Sorben 1961-2000" / 13.
¼ìl: "Serby mjazy 1961 - 2000"
13th
part: "Sorbs between 1961 - 2000"
, Restposten |
je/each
30 min
3,00 Euro |
|
Heimat
zu zweit/ Doma w Serbach
Beobachtungen
aus dem Alltag zweier Menschen in der katholischen Lausitz
Home
at the Sorbs |
24
min
5,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Zwei
Steine
Aus
dem Leben des wendischen Pfarrers u. Dichters Mato Kosyk (in
deutsch)
Two
stones
(about
the life of pastor Mato Kosyk) |
29
min
5,00 Euro
|
|
Ein
Stück Zeit/ Dwìle a nad¼ija
Aus
dem Leben des sorbischen Schriftstellers Jurij Brìzan (deutsch u.
obersorbisch)
A
piece of time |
28
min
6,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Winterbräuche/
Zymske na³o¾ki
(deutsch
u.obersorbisch)
Winter
traditions |
22
min
5,00 Euro
|
|
Zuk
a Suk
Kindertrickfilm
über 2 Hummeln, die keinen Regen wollten (niedersorbisch)
Lower
sorbian trick film |
50
min
5,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Jasna
a Krasna
Spielfilm
über Wassermanns Töchter (obersorbisch)
Upper
sorbian trick film |
52
min
6,00 Euro
|
|
Lutki
Spielfilm
über das sagenhafte Zwergenvolk in der Lausitzer Heide (obersorbisch)
A
film about legendary People of midgets in Lusation forest |
55
min
6,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Zapust
Der
Brauch der wendischen Fastnacht
Custom of sorbian zapust (Shrovetide) |
40 min
7,70
Euro
|
|
Dyrdomdeje cmje³akow
Kindertrickfilm
über Abenteuer einer Hummel (obersorbisch)
Upper
sorbian trick film |
45
min
5,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Micka
z Kocorkowa
Kindertrickfilm
(obersorbisch)
Upper
sorbian trick film |
56
min
5,00 Euro
|
|
Ostern
bei den Sorben
Dokumentation der Osterzeit
in Ober-und Niederlausitz (deutsch)
|
9,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Powìdki
wo Soninje Amalce
Kindertrickfilm,
Erzählungen über eine Waldfee (obersorbisch)
Upper
sorbian trick film |
45
min
5,00 Euro
|
|
Puæe
formana
Kindertrickfilm
(obersorbisch)
Upper
sorbian trick film |
55
min
5,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Na¹
peskowèik
Das
Sandmännchen (obersorbisch)
|
6,00
Euro
|
|
www.Lausitzer
Sorben.com
Allgemeine
Informationen über das Sorbische Volk
A visit to the Sorbs |
45
min
9,00 Euro
|
|
|
Angebote / porucenja / offers - Sorbische Kulturinformation LODKA Cottbus
Herausgeber: Stiftung
für das sorbische Volk
wudawaà: Za³o¾ba
za serbski lud
publisher: Foundation
for the Sorbian Nation
Druckerzeugnisse
/ ¶i¹æarske produkty
publications
mc,cd
| video |druck/print | spiele
für kinder | bestellung/order
| adresse
|
Der
Dudelsack (Buch mit Spielanleitung) |
10,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Sorben
in Deutschland / Serby w Nimskej (Katalog)
Sorbs
in Germany (book) with photographs |
7,50 Euro
|
|
Stickerinnen
erzählen/ Wu¹ywarki
wulicuju (booklet)
Embroidery-Women tells |
2,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Bajki
za na¹e ¼i¶i
(Broschüre)
Märchen,
in
Dialogform, für Kinder in niedersorbischer/
wendischer Sprache (Grundschulalter)
(booklet
of fairytales)
|
1,00
Euro
|
|
My¹y
co se pi¶
(Broschüre)
Bildermärchen in niedersorbischer/wendischer
Sprache (Vorschulalter)
(booklet
of fairytales) |
2,50
Euro
|
|
|
Puzzles/Spiele
für Kinder/gra¶a
für Kinder / for
children
mc,cd
| video | druck/print | spiele
für kinder | bestellung/order
| adresse
|
Puzzle
"Camprowanje"
Das
Zampern - Teil eines sorbischen Brauches
Puzzle
about lower sorbian tradition "Camprowanje"</ | |