|
Za³o¾ba za
serbski lud
Stiftung für
das sorbische Volk
|
 |
Foundation
of the Sorbian Nation |
Angebote
/ porucenja / offers - Sorbische Kulturinformation LODKA
Cottbus
Produkte der Stiftung
für das sorbische Volk
produkty Za³o¾by za
serbski lud
products of the Foundation
of the Sorbian Nation
Sorbische
Ostereier / serbske jat¶owne jaja / Sorbian easter eggs
sorbische Ostereier |
mc,cd | video | druck/print
| puzzles | bestellung/order
| adresse
| |
|
|
|
|
|
|
 |
Ostereier
in Wachsbatiktechnik, Nummer 502
Sorbian
easter egg in "Wax batik technology" |
ein
Ei
8,50
Euro
|
|
Ostereier
in Wachsbatiktechnik, Nummer 18
Sorbian
easter egg in "Wax batik technology" |
ein
Ei
17,00
Euro
|
|
|
| |
|
|
Ostereier
in Wachsbatik- und Wachsbossiertechnik, Nummer 21
Sorbian
easter egg in "Wax batik and Wax bossier technology" |
ein
Set (zwei Eier) zus.
17,00
Euro
|
|
Ostereier-Malset
für Wachsbatiktechnik
(beinhaltet Federn, Nadeln, Gummiring und Bienewachs)
Easter
egg-painting set for "Wax batik technology" (contains
plumes, needles, rubber ring and bee-wax) |
ein
Set
2,20
Euro
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ostereier
in Wachsbossiertechnik, Nummer 510
Sorbian
easter egg in "Wax bossier technology"
|
ein
Ei
8,50
Euro |
|
|
| |
|
|
Ostereier
in Wachsbatiktechnik ,
Nummer 512
Sorbian
easter egg in "Wax batik technology"
|
ein
Ei
7,00
Euro
|
|
vergriffen:
Ostereier in Kratztechnik, Nummer 505
Sorbian
easter egg in "Scratching technology"
|
ein
Ei
8,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Ostereier
in Kratztechnik, Nummer 08
Sorbian
easter egg in "Scratching technology" |
ein
Ei
13,50
Euro |
|
Ostereier
in Kratztechnik, Nummer 30
Sorbian
easter egg in "Scratching technology" |
|
|
|
|
|
|
Ostereier
in Kratztechnik, Nummer 14
Sorbian
easter egg in "Scratching technology" |
ein
Ei
27,00
Euro
|
|
Ostereier
in Kratztechnik, Nummer 28
Sorbian
easter egg in "Scratching technology"
|
ein
Hühnerei
19,50
Euro
ein
Gänseei
77,70 Euro
|
|
|
|
|
|
Ostereier
in Kratztechnik, Nummer 25
Sorbian
easter egg in "Scratching technology"
|
ein
Hühnerei
19,50
Euro
ein
Straußenei
206,70 Euro
|
MC,
CD
mc,cd
| video | druck/print | spiele
für Kinder | bestellung/order
| adresse
|
Serbska
sinfonika 1
Sorbische
Sinfonik 1 mit Werken von J. Rawp, J. P. Nagel, D. Kobjela, J. Mìt¹k
Sorbian
symphonic music 1 |
CD
10,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Serbska
sinfonika 2
Sorbische
Sinfonik 2 mit Werken von U. Pogoda, D. Kobjela, H. Roy, J. Thiemann"
Sorbian
symphonic music 2 |
CD
10,00
Euro
|
|
Jan Rawp - ®iwjenski spìw
Jan
Rawp - Lebenslied
Song
of the life |
CD
10,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Juro
Mìt¹k
in
der Interpretation des Ensembles United Berlin
(Moderne
klassische Musik)
Modern
classical music
|
CD
15,00
Euro
|
|
Serbski
kwas/ Sorbische Hochzeit
Oratorium
von K.A. Kocor
Oratorium
"The sorbian wedding" |
Doppel-CD
20,00 Euro
MC
2,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Nalìæo/ Der Frühling
Oratorium
von K.-A. Kocor/Handrij Zejler
Oratorium
"Spring"
|
Doppel-CD
20,00
Euro
|
|
Z
njeznatego luda/ Vom unbekannten Volk/
...of Unknown People"
Lieder vom sorbischen Liedermacher Bernd Pittkunings
Songs
of Sorbian singer/song-writer Pittkunings |
CD
13,90
Euro
|
|
|
|
|
|
Na
k¹omje - Am Rande
Lieder vom
sorbischen Liedermacher Bernd Pittkunings
Songs
of Sorbian singer/song-writer Pittkunings |
CD
15,00
Euro
|
|
Wjasele
do rejki/Auf zum fröhlichen Tanz 2
Sorbische/wendische
Musik für Tanzgruppen
|
CD
10,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Bjarnat
Krawc - 33 serbskich ludowych spìwow
B.
Krawc-Schneider - 33 sorbische Volkslieder
Sorbian
folk songs
|
Doppel-CD
20,00
Euro
|
|
Bjarnat
Krawc - 33 serbskich ludowych spìwow
special
edition, Auswahl von 21 Volksliedern
Special
edition of sorbian folk songs |
CD
10,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Z
wuhladkom
Lieder
und Tänze der 1. Sorbischen Kulturbrigade
Sorbian
songs and dances |
CD
10,00 Euro
|
|
Doma
rìdnje jo
Niedersorbische/Wendische
Chöre singen Volkslieder
Lower
sorbian choirs with folk songs |
MC
2,00 Euro
CD
8,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Domk
moj rodny/ Wiege meiner Kindheit
Niedersorbisches
Kinderensemble singt Volkslieder
Lower
sorbian children choir with folk songs |
MC
2,00
Euro
CD
10,00 Euro
|
|
£oka¶ina
Niedersorbische u. deutsche
Lieder aus dem Spreewald
Songs
of Spreewald-area in Lowersorbian an German
|
CD
13,25 Euro
|
|
|
|
|
|
Damdalija
Niedersorbische Lieder u.a.
in moderner Bearbeitung
Lower sorbian folk songs in modern arrangements
|
CD
8,25
Euro
|
|
W
zymskej dolinje
Sorbische
Weihnachtslieder
Sorbian
Xmas songs |
MC
8,00
Euro
CD
12,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Spìwaj
a rejuj/ Sing und tanze
Sorbische
Volkslieder in moderner Bearbeitung
Sorbian
folk songs in modern arrangements |
MC
2,00 Euro
|
|
Wólbernosæe
Fröhliche
sorbische und slawische Lieder
Cheerful
sorbian and other slavian songs |
MC
2,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Ma³a
snì¾enka 2/ Kleine
Schneeflocke
Weihnachtsgeschichte
mit Kinderliedern in obersorbischer Sprache
Upper
sorbian children's songs - a Xmas story |
MC
2,00 Euro
CD
12,00 Euro
|
|
Jank
a Hanka... a druhe bajki
Märchen
in obersorbischer Sprache
Upper
sorbian fairy tails |
CD
8,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Wjelika
rìpa a druge bajki
Märchen
in niedersorbischer/wendischer Sprache
Lower
sorbian fairy tails |
CD
8,00 Euro
|
|
My¹ka
Madlenka
Hörszenen
für Kinder im Vorschulalter in obersorbischer Sprache
Upper
sorbian scenes for children of kindergarten age |
CD
8,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Billy
Computerspiel
für Kinder in Nieder- und Obersorbisch und Esperanto
Sorbian
computer game for children |
CD-ROM
5,00 Euro
|
|
Serbske
ludowe bajki
Märchen
in obersorbischer Sprache
Upper
sorbian fairy tails
|
CD
10,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Serbski
cele la¾ko
Sorbisch/Wendisch
ganz einfach - Ein
Lernspiel für Anfänger
Lower
Sorbian/Wendish for beginners |
CD-ROM
19,00 Euro
|
| |
Glìdaj
co ja mam
Niedersorbische/Wendische
Kinderlieder
Lower
sorbian children's songs |
CD
+ Buch 8,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Krabat
Abenteuer-Computerspiel
für Kinder ab 12 Jahre in nieder- und obersorbischer Sprache
Sorbian
computer game for children |
CD-ROM
18,00 Euro
|
|
Radosæ
z nami je
Lieder
für Kinder in obersorbischer Sprache/ Kompositionen
u. Bearbeitung von Jan Bulank
Childrens
songs in Uppersorbian language
|
CD
10,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Na¹
dom
Popmusik
der Niederlausitzer Sorben
Popmusic
of Sorbs in Lower Lusatia
|
CD
8,25 Euro
|
|
Sorbspirit
Eine
Multimedia CD mit sorbischer Musik für junge Leute
Multimedia-CD with sorbian music for young
people
|
CD-ROM
10,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Judahej
Sorbische
Lieder aus der Lausitz
Songs
of
Sorbs in Lusatia
|
CD
10,00 Euro
|
|
Teo,
Leo & Manda
Computerlernspiel
für Kinder ab 5 Jahren zum Kennenlernen der nieder-oder obersorbischen,
englischen und französischen Sprache
Sorbian
computer game for children
|
CD-ROM
10,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Jan
Paul Nagel
Sinfonische
Werke
Sorbian
symphonic music
|
CD
10,00 Euro
|
|
Kulturensemble
des Niedersorbischen
Gymnasiums Cottbus
Sorbische
Liedersammlung- 50 Jahre Niedersorbisches Gymnasium
Collection
of songs-50 years Lowersorbian Grammar School
|
CD
4,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Ein
Traum vom Fliegen
Musical
für Kinder , CD in deutsch erhältlich
Musical
for children |
CD
13,99 Euro
|
|
Die
gestohlene Krone - Kradnaja króna
Musical
für Kinder , CD in obersorbisch, niedersorbisch und deutsch erhältlich
Musical for children
|
CD
13,99 €
10,00 €(ns)
|
|
|
| |
|
|
KORLA
AWGUST KOCOR 1822-1904
Ausgewählte
Kammermusik
|
CD
15,00 Euro
|
|
Ulrich
Pogoda
Sinfoniske tworby
Sinfonische Werke
|
CD
10,00 Euro
|
|
|
| |
|
|
Witaj
nalìto! Serbski folklorne ansambl Slìpo
Sei gegrüßt
Frühling! Sorbisches Folkloreensemble Schleife
|
CD
10,00 Euro
|
|
Reminiscency-Reminiszenzen
Sinfonik-Kammermusik-Lieder
Sorbian
symphony/ chamber
|
CD
19,00 Euro
|
|
|
| |
|
|
Do
bo¾ej nocy zwony du
Sorbische
Lieder zur Weihnacht
Sorbian/Wendish
Christmas carols |
CD
12,00 Euro
|
|
Ak
slynco gorjej stupa¹o
wendische
Kirchenlieder aus der Niederlausitz
Sorbian/Wendish
hymns |
CD
10,00 Euro
|
|
|
| |
|
|
Nazyma/
Der Herbst
Oratorium
von K.-A. Kocor/Handrij Zejler
Oratorium
"Autumn" |
CD
13,00 Euro
|
|
Mein
sorbisches/wendisches Computerbilderwörterbuch
zum
Erlernen der wendischen Sprache in Kl. 1/2
Multimedia-CD |
CD-ROM
5.00 Euro
|
|
|
| |
|
|
Jakub-Bart-
Æi¹inski
Eine
Biografie
|
DVD
3,50 Euro
|
|
Die
Geschichte der Sorben/Wenden
vom 7. Jhd. bis zur Gegenwart
Geschichtsdokumentation |
3
DVD´s
35,00 Euro
|
|
|
Videos
mc,cd
| video | druck/print | spiele
für kinder | bestellung/order
| adresse
|
Über
die sorbische/wendische Geschichte
(Videos
in sorbischer und deutscher Sprache erhältlich)
about
sorbian/wendish history
1.
Teil: "Besiedlung" / 1. ¼ìl: "Zasydlenje" / 1st part: "settlement"
, Restposten
2.
Teil: "Burgwälle" / 2. ¼ìl: "Hrod¼i¹æa" / 2nd part: "castle rampart"
, Restposten
|
je/each
25 min
3,00 Euro |
|
3.
Teil: "Kolonisation" / 3. ¼ìl: "Kolonizacija" / 3rd part: "colonization"
,
Restposten
4.
Teil: "Landgewinnung" / 4. ¼ìl:"Dobywanje kraja" / 4th part:
"land reclamation" , Restposten
5.
Teil: "Die Stadt" / 5. ¼ìl: "Mìsto / 5th part: "The town" , Restposten |
je/each
30 min
3,00 Euro |
| |
6.
Teil: "Reformation und Schrifttum" / 6. ¼ìl: "Reformacija a pismowstwo"/
6th part: "Reformation and literature" , Restposten |
je/each
30 min
3,00 Euro |
|
7.
Teil: "Frühe Aufklärung" / 7. ¼ìl: "Za¾ne rozwìtlerstwo"/
7th
part: "Early Age of Enligthtenment" , Restposten |
je/each
25 min
3,00 Euro |
| |
8.
Teil: "Nationale Wiedergeburt" / 8. ¼ìl: "Narodne wozrod¼enje"
/
8th
part: "National rebirth" , Restposten
|
je/each
30 min
3,00
Euro |
|
9.
Teil: "Jungsorbische Bewegung" / 9. ¼ìl: "M³odoserbske hibanje"
/
9th part:"Youngsorbian movement" , Restposten |
je/each
25 min
3,00
Euro |
| |
10.
Teil: "Weimarer Republik"
/ 10. zel: "Weimarska
republika" /
10th part:"Republic of Weimar" , Restposten |
je/each
30 min
3,00
Euro |
| |
11.
Teil: "Sorben im Nationalsozialismus" / 11.zel: "Serby
w Nacionalsocializmje"
11th part: "National Socialism"
, Restposten |
je/each
30 min
3,00 Euro |
|
12.
Teil: "Die Sorben 1945 - 1961" / 12.zel: "Serby mjazy
1945 - 1961"
12th
part: "Sorbs between 1945 - 1961"
, Restposten |
je/each
30 min
3,00 Euro |
| |
13.
Teil: "Die Sorben 1961-2000" / 13.
¼ìl: "Serby mjazy 1961 - 2000"
13th
part: "Sorbs between 1961 - 2000"
, Restposten |
je/each
30 min
3,00 Euro |
|
Heimat
zu zweit/ Doma w Serbach
Beobachtungen
aus dem Alltag zweier Menschen in der katholischen Lausitz
Home
at the Sorbs |
24
min
5,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Zwei
Steine
Aus
dem Leben des wendischen Pfarrers u. Dichters Mato Kosyk (in
deutsch)
Two
stones
(about
the life of pastor Mato Kosyk) |
29
min
5,00 Euro
|
|
Ein
Stück Zeit/ Dwìle a nad¼ija
Aus
dem Leben des sorbischen Schriftstellers Jurij Brìzan (deutsch u.
obersorbisch)
A
piece of time |
28
min
6,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Winterbräuche/
Zymske na³o¾ki
(deutsch
u.obersorbisch)
Winter
traditions |
22
min
5,00 Euro
|
|
Zuk
a Suk
Kindertrickfilm
über 2 Hummeln, die keinen Regen wollten (niedersorbisch)
Lower
sorbian trick film |
50
min
5,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Jasna
a Krasna
Spielfilm
über Wassermanns Töchter (obersorbisch)
Upper
sorbian trick film |
52
min
6,00 Euro
|
|
Lutki
Spielfilm
über das sagenhafte Zwergenvolk in der Lausitzer Heide (obersorbisch)
A
film about legendary People of midgets in Lusation forest |
55
min
6,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Zapust
Der
Brauch der wendischen Fastnacht
Custom of sorbian zapust (Shrovetide) |
40 min
7,70
Euro
|
|
Dyrdomdeje cmje³akow
Kindertrickfilm
über Abenteuer einer Hummel (obersorbisch)
Upper
sorbian trick film |
45
min
5,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Micka
z Kocorkowa
Kindertrickfilm
(obersorbisch)
Upper
sorbian trick film |
56
min
5,00 Euro
|
|
Ostern
bei den Sorben
Dokumentation der Osterzeit
in Ober-und Niederlausitz (deutsch)
|
9,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Powìdki
wo Soninje Amalce
Kindertrickfilm,
Erzählungen über eine Waldfee (obersorbisch)
Upper
sorbian trick film |
45
min
5,00 Euro
|
|
Puæe
formana
Kindertrickfilm
(obersorbisch)
Upper
sorbian trick film |
55
min
5,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Na¹
peskowèik
Das
Sandmännchen (obersorbisch)
|
6,00
Euro
|
|
www.Lausitzer
Sorben.com
Allgemeine
Informationen über das Sorbische Volk
A visit to the Sorbs |
45
min
9,00 Euro
|
|
|
Angebote / porucenja / offers - Sorbische Kulturinformation LODKA Cottbus
Herausgeber: Stiftung
für das sorbische Volk
wudawaà: Za³o¾ba
za serbski lud
publisher: Foundation
for the Sorbian Nation
Druckerzeugnisse
/ ¶i¹æarske produkty / printed material
publications
mc,cd
| video |druck/print | spiele
für kinder | bestellung/order
| adresse
|
Der
Dudelsack (Buch mit Spielanleitung) |
10,00 Euro
|
|
|
|
|
|
Sorben
in Deutschland / Serby w Nimskej (Katalog)
Sorbs
in Germany (book) with photographs |
7,50 Euro
|
|
Stickerinnen
erzählen/ Wu¹ywarki
wulicuju (booklet)
Embroidery-Women tells |
2,00
Euro
|
|
|
|
|
|
Bajki
za na¹e ¼i¶i
(Broschüre)
Märchen,
in
Dialogform, für Kinder in niedersorbischer/
wendischer Sprache (Grundschulalter)
(booklet
of fairytales)
|
1,00
Euro
|
|
My¹y
co se pi¶
(Broschüre)
Bildermärchen in niedersorbischer/wendischer
Sprache (Vorschulalter)
(booklet
of fairytales) |
2,50
Euro
|
|
|
Puzzles
/Spiele / gra¶a / puzzles / games
für Kinder / for
children
mc,cd
| video | druck/print | spiele
für kinder | bestellung/order
| adresse
|
Puzzle
"Camprowanje"
Das
Zampern - Teil eines sorbischen Brauches
Puzzle
about lower sorbian tradition "Camprowanje" |
1,50 Euro
|
|
|
|
|
|
Puzzle
"Ptaæi
kwas "
Die
Vogelhochzeit - ein sorbischer Kinderbrauch
Puzzle
about the sorbian tradition "birds wedding" |
1,50 Euro
|
|
Memory
"Bilder aus der Lausitz"
Ein
Familienspiel mit Motiven der Lausitzer Sorben
Memory
game about lusation Sorbs |
4,90 Euro
|
|
|
|
|
|
Kortowe
gra¶e
"Mudra g³owka"
Kartenspiel
für den Sorbischunterricht
Game
for learning |
5,90
Euro
|
Schauen
Sie sich weitere Produkte in unserer Einrichtung an. Dort bieten wir
Trachtenpuppen, sorb. Ostereier, Trachtenzubehör, Grafiken und Bilder,
Produkte aus dem kunsthandwerklichem Bereich an.
Eine
schriftliche Anforderung per Fax oder per Mail ist notwendig, um Ihre
Wünsche erfüllen zu können.
Mit der von Ihnen gewünschten Ware erhalten Sie eine Rechnung incl.
Versandkosten.
Adresse
/ adresa / address
Sorbische Kulturinformation
LODKA
/ Serbska kulturna informacija LODKA
August-Bebel-Strasse
82
03046 Cottbus / Cho¶ebuz
- Germany
Tel.: 0355 / 48 576-468
Fax: 0355 / 48 576-469, e-mail:
stiftung-lodka@sorben.com
[ zurück/back ] [ sorben.com
]
|